在班戈大学孔子学院揭牌之初，我们已感受到了威尔士对龙的特殊感情，这与西方对龙的感觉不同，在多数西方国家，Dragon（龙）被看作“邪恶”、“恐怖”的象征，因此，有人在把中文的“四小龙”翻译成英文时用了“四小虎”，以免产生负面效应。在中国，龙被视为神物，集力量、智慧、运气、喜庆、威严、权力于一身。中华民族也称自己为“龙的传人”。很幸运的是在威尔士，龙与中国一样也是威严、权力的象征。
威尔士的象征是红龙，最早提及红龙的是一本叫《洛奇》（威尔士语:Mabinogi）的古威尔士故事集。依故事所述，威尔士红龙通过奋战最终打败了代表入侵者的英格兰白龙。历史上，威尔士的王储们和领袖们均采用红龙旗帜。1959年，经过多年的争取，红龙旗帜最终成为了威尔士的官方旗帜。
鉴于威尔士和中国都崇尚“龙文化”，本孔子学院决定以双龙作为孔院的标志，以强调两地文化的双向交流，也表明在我们进行汉推工作的同时，对当地的文化的尊重。
我在上大学之前，学了十年的油画，后来又作为平面设计，对标志设计的规则略知一二，于是义不容辞地担任了孔院标志的设计。几经修改，最后一稿设计如下：
1. 图像：两龙相对，似在打招呼，中国龙的后半部分没有细节，状似祥云，威尔士龙与威尔士旗上的龙相似，两龙的中间是地球，意为两地文化的双向交流
2. 色彩：由于合建本孔院的两合作院校：英国班戈大学和中国政法大学的标志色都是深红，因此，本孔院的标志也选择了深红。
3. 文字：依当地的威尔士语政策，威尔士语在前，然后是英语，最后是中文。
为了进一步固化本院“双龙”品牌的设计，我又设计了一系列的纪念品、办公用品、小礼品，以便在孔子学院的活动中使用，可以作为活动中的小奖品，也可以作为小礼品。这些印有“双龙”标志的用品，一方面要有一定的实用价值，另一方面可以起到宣传本孔子学院的作用。
刻有双龙标志的钥匙扣，可以发光，班戈的楼房不多，很多人住在House里，晚上进门很黑，可发光的钥匙扣可以帮人在开门时照亮。成本远依于大学礼品钥匙扣。钥匙扣有两种形状，红、绿、兰三种光色，目前是最受欢迎的小纪念品。
咖啡杯，可以防止咖啡洒出，使用人使用该杯就起到宣传孔院的作用
带有孔院标志的雨伞，北威尔士多雨，人们随时需要雨伞，即使伞被主人丢了，它依然可以起到宣传孔院的作用
无纺布袋子，在任何活动中都可以使用，使用者所到之处都可以起宣传孔院的作用。当地有低碳环保的传统，因此选择牛皮纸本色
（班戈大学孔子学院中方院长： 张丽英）
