学院动态

当前位置:首页 > 新闻中心 > 学院新闻

罗马尼亚巴克乌孔子课堂举办中国春节文化讲座

发布日期:2017-02-03    作者:国际合作与交流处     点击:

当地时间1月27日,正值农历新春佳节,罗马尼亚布加勒斯特大学孔子学院巴克乌孔子课堂在费迪南德一世国立高中中文教室举办了“欢度中国春节”专题讲座。本次活动吸引了当地不少汉语学习者和中华文化爱好者参加,其中,既有小中学生,也有热衷于中国文化的社会人士,整个讲座在一片热烈而活跃的气氛中徐徐进行。

本次讲座主要分为“文化风俗讲解”和“歌唱新年,互相祝福”两部分。讲解开始之前,主讲老师首先播放了央视公益视频《回家》,在必要的时候加入讲解与翻译,让来宾充分理解视频所传达出的情感。汉语教学已在费迪南德一世国立高中展开了三年,学生对中国文化已有一些了解,很多学生能指出视频中的某些特色是属于中国的新年。教师由此引入本次讲座的主题“中国新年”,在介绍了中国新年的传说之后,又从人、交通、相关节日及风俗习惯四个方面对中国新年进行了详细的讲解,并与学生共同回忆视频内容,都听得津津有味,并积极参与其中。

(1:志愿者教师给小朋友送上“鸡年大吉”的祝福语)

爱思考的小朋友还指出了中罗新年习俗的异同,通过文化的异同对比,加深了讲座参与人员对中国新年的印象,加深了他们对中国文化兴趣。例如罗马尼亚新年人们也会吃鱼,希望在新的一年里像水中的游鱼一样顺利度过所有的困难。但是人们不会像中国人一样吃鸡,因为鸡虽然有翅膀却不会飞,新年吃鸡意味着在新的一年会像鸡一样无法成功。

讲座的最后一部分是中国新年的祝福语,主讲教师介绍了“新年大吉”“恭贺新禧”“吉祥如意”“恭喜发财”“年年有余”等春节期间常用的祝福语,并且详细解释了其中含意,学生们现学现用,开心地用刚学会的祝福语互相拱手拜年。

(2:老师为到场的小朋友准备了红包)

为了让学生们更好地感受到中国新年的气氛,老师还为到场的所有人准备了红包,由于材料有限,红包分为两种颜色,学生喜爱的橘色和传统的红色,红包上写有刚学过的新年祝福语,有的还画着可爱的小黄鸡。红包里有中国钱币、中国结、糖果、贴纸、手链等,老师讲了红包的寓意并祝大家新年快乐,收到礼物的学生都很开心,很多孩子迫不及待地打开了红包,并热情地感谢了老师。

(3:拿到红包的小朋友们非常开心的合影留念)

文化讲解部分完成以后,迎来了最为热闹的环节,现场教大家演唱中文歌曲《新年好》,并且根据歌词做出相应的肢体活动,学生兴趣盎然,这首歌曲简单欢快,学生们很快便掌握,开始齐声表演起来。本次讲座在《新年好》欢快的旋律中,在师生的欢声笑语中圆满结束。