当地时间11月26日上午10点半,为加强中国大使馆同罗马尼亚各孔子学院、孔子课堂的友好交流,徐飞洪大使及夫人谭郁秀女士在中国驻罗马尼亚大使馆隆重举行了“2016年罗马尼亚汉语师生招待会”。中罗大使徐飞鸿及其夫人谭郁秀女士、布大中文系维珊教授、罗马尼亚MIOVENI市市长ION GEORGESCU先生,布大孔院中外方院长以及罗马尼亚各大孔院的院长、教师、学生等近300余名参加了此次招待会,布大孔院志愿者教师们担任了招待会的主持人并携学生献上了精彩的节目。
徐飞洪大使致辞
招待会伊始,徐飞鸿大使首先为远道而来的的汉语师生表示热烈的欢迎。他表示语言是沟通思想心灵的的工具,汉语正是中罗两国交流的桥梁。随着两国各领域的发展,汉语的用处会越来越广。两国合作、投资需要汉语人才;两国文化交流,也需要汉语人才。汉语人才的需求会越来越多。他也改编了中国的俗语为两国学生送上了寄语—学好汉语,走遍天下都不怕,极大增强了学生学汉语的自信与动力。
维珊教授致辞
随后,布大中文系的维珊教授也为此次招待会发表了致辞。她分别从汉语学习成果、汉学研究、翻译作品等方面介绍了布大中文系的情况。首先她很感谢布大孔院教师与中文系教师一起为罗马尼亚培养了众多汉语人才,布大中文系的学生们的汉语水平越来越高,技能文化知识也有了明显的进步。维珊教授也提到上周是布大中文系成立60周年,布大孔院与中文系共同成功举办了“重塑传统”国际学术会议,为中文系的学生播撒了精神食粮。最后维珊老师也特意介绍了布大孔院的外方院长白罗米老师为中罗两国文学交流所做的贡献,由布大外方院长白罗米翻译的莫言作品《怀抱鲜花的女人》于不久前在国家展览馆举行了新书发布会,受到了当地民众的热烈欢迎。
来自MIOVENI市市长ION GEORGESCU先生也为此次招待会送上了祝福。他提到MIOVENI市的汉语教学起步较晚,但相信今后会有更多的学生学习汉语。今天他也想借此机会,让MIOVENI市的少年儿童表演罗马尼亚传统节目,提前为各位来宾送上圣诞祝福。
布大孔院森诺博经济高中孔子课堂的学生激情演唱国歌
伴随着整齐有力的国歌声,2016年罗马尼亚汉语师生招待会文艺汇演正式拉开了帷幕,40名布大孔院森诺博经济高中孔子课堂的学生们为我们激情演唱了中国国歌与罗马尼亚国歌,声声国歌嘹亮在整个展厅,相信国歌必将在每个人的耳边回响,中罗两国的友谊也必将铭记在每个人的心中。
随后来自罗马尼亚其他孔院的学生和布大中文系的学生也为大家带来了形式多样、精彩纷呈的表演。轻快诙谐的快板书《夸夸我自己》,优美的《茉莉花香》、气势磅礴的《太极表演》,灵动婀娜的《孔雀舞》,幽默风趣的相声《笑谈中国文学》,欢乐动听的《圣诞歌舞》,无不让观众鼓掌连连。
洋龙带来陈氏太极拳
接着,来自布大孔院森诺博经济高中孔子课堂的学生洋龙,在铿锵有力的音乐中闪亮登场,为大家展示了陈氏太极拳。他在不久前刚荣获2016年罗马尼亚汉语桥中学生汉语比赛第一名,一招一式,飘若浮云,行云流水,赢得了在场嘉宾的频频称赞与喝彩。
水袖群舞《采薇》
最后文艺表演在布大孔院的志愿者教师们带来的水袖群舞《采薇》中圆满落幕。妖娆多姿的身段,轻柔绵长的音律,无不将人带入诗经中“昔我往矣,杨柳依依”的韵味中。为准备此次舞蹈,布大孔院的志愿者教师们已经准备多时,他们表示自己特别乐意今后将这个具有诗经韵味的舞蹈交给自己的学生们,让他们也感受用舞蹈诠释中国文学经典的魅力。
来自布大孔院的志愿者们担任了此次招待会的主持
据悉,此前半个多月,为保证此次招待会的圆满进行,大使馆特意邀请布大孔院共同筹划此次活动,布大孔院志愿者们不仅担任此次活动的主持人,并且也和布大孔院教学点的学生一起为这次招待会精心准备了绚丽夺目的节目。相信通过此次活动布大孔院定会紧跟两国友好交流的步伐,为两国培养更多优秀的汉语人才。
孔院全体成员与大使及其夫人合影留念