2月24日晚,布加勒斯特大学孔子学院在布大孔院举办了一场题为”莫言作品中的传统和革新”的专题讲座。讲座由孔子学院外方院长、莫言小说 《天堂蒜薹之歌》的罗文翻译者罗米教授主讲。孔院学生、布大中文系学生以及中国文学爱好者聆听了这次讲座。
这次讲座首先请布加勒斯特大学专门研究中国现代文学的博士Paula Pascaru对中国现代文学的发展作了介绍。其后罗米教授对莫言的生平、创作背景、莫言小说的写作风格以及莫言主要小说等方面进行了详细的解读。
罗米教授为大家解读莫言的小说
其中,罗米教授用自己独到的见解和精辟的语言为大家点评了《天堂蒜薹之歌》这部作品。最后以孔院秘书、汉语硕士生琳娜用罗语,孔院志愿者老师包圣洁用中文朗诵莫言小说中的精选片段为这次讲座划了一个优美的句号,两位绘声绘色的朗诵使大家对莫言生动幽默的文字有了更为直观的感受。
孔院秘书、汉语硕士生琳娜为大家朗读莫言小说片段
孔院志愿者老师包圣洁为大家朗读莫言小说片段
整场讲座在既有严肃认真的学术讨论,又有轻松愉快的欣赏阅读气氛中不知不觉地结束了。