12月10日,2017年罗马尼亚圣诞集市(The Christmas Bazaar)在首都布加勒斯特国家展览中心盛大开幕,来自五大洲五十余个国家的大使馆为罗马尼亚民众带来了精彩纷呈的文化展览。我校共建布加勒斯特大学孔子学院的志愿者们代表中国献上了美丽的传统舞蹈。
(孔院志愿者合影)
圣诞集市是罗马尼亚一年一度的文化盛事,由各国驻罗使馆、国际机构和当地文化机构等参加展出。为了展示各国文化,促进不同国家之间的交流,各国使馆都精心准备。展区里都是最能代表该国特色的文化节目、工艺品以及各式精美的食物。中国使馆对这次活动也极为重视,不仅驻罗大使徐飞洪先生携夫人亲自到场,而且早在一个月前,布大孔院就接到了有关通知,开始为本次使馆节的表演进行排练。展台前,中国传统的手工艺品琳琅满目,包括丝绸、折扇、香包、筷子等等种类十分丰富。从展览开始,前来学习书法,欣赏及购买工艺品的外国友人就络绎不绝。中国食物前面排队的人群更是形成了一道独特的景观,宫保鸡丁、鱼香茄子、春卷、包子……引得多少人流连赞叹。
(中国展台前人头攒动)
伴随着会展中心西侧中国展台的热闹非常,在会场中心的表演区域则聚集了50多个国家精心准备的表演。法国小伙子一曲充满大爱的《想象》(《imagine》)之后,丝竹声响起,几位身着浅黄色服饰的东方女子,袅袅婷婷而上。以袖掩面,继而屈身,旋转,典雅庄重又不失灵动曼妙。台下观众跟随着音乐的起伏和舞者的转换时而凝神,时而微笑。音乐声中《诗经·野有蔓草》的美丽诗句缓缓流淌而出,仿佛来自异国的观众也听得懂了。难怪一曲《洛水佼人》结束,站在摄影师后面的德国先生不由地赞叹:“beautiful!”
(孔院志愿者带来舞蹈《洛水佼人》)
(台下观众专心欣赏中国传统舞蹈)
大约中午时分,上半场节目表演都已经结束,此时,主办方特别设置的民族服装展示环节也绚丽登场。活动的负责人首先介绍了此次活动的参展方,感谢了共襄盛举的各国使馆,还特地邀请了各国的妇女代表上台合影。加纳的大使也作为他们的代表进行了发言。随后是类似奥运会的入场仪式,各国代表穿着最能体现自己民族风情的服装在主持人的介绍下一一登场,绚烂的民族服饰,不同的民族风情,把圣诞集市的意义体现地淋漓尽致。布大孔院两位志愿者身着少数民族传统服装,代表中国第二个出场。
(各国妇女代表上台)
(志愿者身着传统服饰)
此次圣诞集市为期一天,民族服装展示环节之后是下半场的表演。虽然已是下午,但中国展台前依然人头攒动,似乎人更多了。
同一个世界,同一个梦想。圣诞集市作为最为民间的交流方式,就像开场法国小伙子唱的那样:You may say I'm a dreamer,But I'm not the only one.I hope someday you'll join us, and the world will be as one. (你可能会说我是一个梦想家,但我并不是唯一。愿有一天你也会加入我们,世界将会成为一个整体。)布大孔院也将不断为中华文化的传播尽自己的一份力量。本新闻由相杰提供。