学院动态

当前位置:首页 > 新闻中心 > 学院新闻

一名海外志愿者的光辉岁月 ——记巴巴多斯海外志愿者爱乐

发布日期:2021-10-12    作者:孔子学院办公室     点击:

2021年1月1日,从武汉回国的巴巴多斯人爱乐(Alexandria Payne)成为一名孔子学院海外志愿者,经过6年在华中师范大学中文专业的学习,爱乐不仅口语流利,而且对中国文化产生了强烈的兴趣。

爱乐是两所公立学校7个班171名小学生的中文老师,她很快爱上了学生们,一口一个“我的孩子们”足以看出她对他们的喜爱。除了7个班的日常教学,她很快又承担了孔院另一门重要课程——孔院与巴巴多斯国家图书馆联合面向巴巴多斯民众举办的线上中文课“一起学中文”——的文化讲授任务,主要配合该课中国老师的语言教学内容穿插一部分文化内容。热爱中国文化的爱乐,将这部分内容讲得有声有色,共享单车、成语、中国建筑、中国美食等内容,既紧扣语言教学,又贴近生活,她从本地人的角度来讲述,更容易让学员接受和理解。每次她的课堂文化内容都能引起学员们极大的兴趣,常常引发热烈的讨论,使学生们在学习语言之外,对中国文化也有更深入的理解,进一步激发了他们学习中文、了解中国文化的兴趣。随着新学期的开始,“一起学中文”进入第二年,爱乐将承担两个年级的文化教学任务,继续发挥她的特长。

爱乐很快掌握了在线教学的方法,熟练使用网络工具并运用于中文教学。20213月巴巴多斯孔院决定进行一项学生满意度调查,爱乐建议使用Google Form并很快帮助完成了问卷设计和发放,她还对反馈的数据进行了比较深入的分析,这项调查使孔院了解到学员对教师和课程的评价,在学习需求、关注点、课程设置等方面都提供了很好的参考。在语合中心——拉丁美洲和加勒比地区中心主办的教学网络研讨会上,爱乐代表巴巴多斯孔院,以“在线汉语教学工具及其使用方法”为题做了经验介绍。

(爱乐在教学中)

除了中文教学外,爱乐还非常关心孔院工作的发展,她主动担任孔院多项活动的协调人,特别是在巴巴多斯大中小学生汉语桥比赛中担任协调工作,巴巴多斯6-7月间因附近火山爆发而遭受粉尘灾害,校园被迫停课,辅导、拍视频、编辑等一系列工作都受到影响,在她和全体孔院同事的努力下,巴巴多斯大中小学生汉语桥比赛顺利完成。

(爱乐在主持大学生汉语桥比赛)

作为一名归国留学生,爱乐多次在各种活动中分享她在中国的生活和学习经历,鼓励学员们努力学习中文、帮助大家更好地了解中国。

值得一提的是,在2021713日习近平主席与巴巴多斯总理米娅·艾莫尔·莫特利(Mia Amor Mottley)的电话会谈中,爱乐担任了莫特利总理的口译员。当两国领导人讨论巴巴多斯和中国密切的关系以及如何继续发展两国未来的关系和发展计划时,作为口译员的她为自己能亲眼见证这一时刻而感到自豪,也为中国多年来取得的进步感到由衷钦佩。

八个月的时间并不长,爱乐作为中文教育新人勇挑重担、快速成长,为疫情下巴巴多斯的中文教学做出了贡献。