德国北威州州政府及大学校长代表团一行访问我校
黄进校长与科隆大学弗莱姆特校长签署合作协议
11月18日上午，北威州副州长兼创新、科技、研究部部长安德鲁• 平科瓦特教授(A. Pinkwart)率北威州州政府及大学校长代表团来访我校。代表团成员包括：尤利希研究中心能源与环境部部长波尔特（H. Bolt）、波恩大学校长夫尔曼（J. Fohrmann）、动物学学院院长舍拉德（K. Schellander）、北威州大学校长联合会主席兼科隆大学校长弗莱姆特（A. Freimuth）、副校长努斯布克（A. Nußberger）、多特蒙德理工大学校长伽特（U. Gather）、杜伊斯堡-埃森大学校长哈德克（U. Radtke）、亚琛科技大学校长史马特布克（E. Schmachtenberg）、鲁尔大学校长维勒（E. Weiler）、科隆-波恩首席顾问哈勒克（M. Hallek）、亚琛弗豪恩霍夫镭射技术学院院长波普哈威（R.Poprawe）、波鸿鲁尔大学地方语学院院长普莱恩斯（J. Pleines）、北威州创新部副部长办公室主任希舍尔（R. Hielscher）、北威州创新部部长私人助理普里多（E. Polito）、北威州创新部部长新闻发言人齐莫尔曼（A. Zimmermann）、北威州创新部国际合作小组组长瓦佩尔霍斯特（M. Wappelhorst）、北威州创新部国际合作小组布霍克曼(M. Brockmann)。德国使馆科技处处长哈克（A. Hack）、德意志学术交流中心驻京办事处主任韩北山（S. Hase-Bergen）及相关机构代表随同代表团来访。我校黄进校长、张桂琳副校长会见了代表团一行。参加会见的有我校国际法学院院长莫世健、民商经济法学院副院长费安玲、法学院院长助理刘飞、中德法学院德方副院长汉马可、丁强副教授、教务处副处长田士永、国际合作与交流处处长许兰。我校曾在北威州学习、访问的学生也参加了会见。
黄进校长对代表团的来访表示热烈欢迎
黄进对代表团的来访表示热烈欢迎。他介绍了我校的历史、近年来的发展成就、学科优势以及为成为中国法学教育最高学府所做的努力。他愉快地回顾了我校与欧盟高校间多年来的友好合作，并强调，我校重视以学生和教师为主体开展对外交流，希望拓展由法学领域向其他领域延伸的国际合作与交流。随后，黄进向客人介绍了我校中欧法学院的运行情况，欢迎北威州大学的师生来我校进行学习研究，并表达了继续拓展与北威州各大学良好合作的意愿。
平科瓦特副州长在会上讲话
平科瓦特副州长首先赞扬了我校与北威州各大学之间的友好关系及密切合作。他指出，北威州已在多项领域与中国开展了良好的合作，约有600多家中国企业在北威州落户，法学对社会发展和革新起着不可忽视的重要作用，彼此学术界的交流，必将为双方在人才和科研技术方面提供有效支持。
随后，北威州大学校长联合会主席、科隆大学校长弗莱姆特教授代表北威州大学校长致辞。他回顾了自1995年以来两校硕果累累的合作交流成果，表示希望两校不仅在法学领域，更希望在其它领域拓展和深化合作。科隆大学副校长努斯布克教授就两校“发展合作项目备忘录”的相关内容，以及中国政法大学与科隆大学设立两校合作机构的谈判最新进展向大家进行了通报。
会上，黄进校长与科隆大学弗莱姆特校长共同签署了《中国政法大学与德国科隆大学发展合作项目备忘录》。
张桂琳副校长主持交流活动
张桂琳副校长主持了我校在北威州学习交流归来的学生与代表团的交流活动。我校学生与北威州大学校长就在德生活、学习、社会实践、暑期班及跨文化差异等多方面话题进行了交流。代表团成员详尽风趣的回答了我校学生的提问，并称赞了我校学生的专业与语言能力。会见活动在愉快友好的气氛中圆满结束。
