2010年2月1日,在法国驻华大使官邸,法国国家犯罪观察研究所所长Alain Bauer教授受法国总统萨科齐之托主持授勋仪式,授予中国政法大学何秉松教授法国荣誉军团骑士勋位勋章。
法国荣誉军团勋章于1789年法国大革命后由拿破仑•波拿巴在法国设立,旨在给予民间和军界的学者和艺术家以殊荣,其荣誉不分出身、国别和社会等级。从1912年至今,约有35位华人获授法国荣誉军团勋章,如文学界巴金、金庸,商界何鸿燊、李嘉诚,建筑界贝聿銘,政界何鲁丽、陈竺、董建华等。
法国国家犯罪观察研究所所长Alain Bauer教授在授勋礼致辞中,高度赞扬了何秉松教授对于中国及世界法学发展的贡献,特别是在防止有组织犯罪和恐怖主义领域的贡献。2009年10月24日何秉松教授创立召开的全球化时代犯罪及刑法国际论坛(IFCCLGE)开始受到联合国的承认。Alain Bauer教授还介绍了何秉松教授在学界的重要地位和发挥的重要作用:何秉松教授担任中国政法大学恐怖主义和有组织犯罪研究中心主任,山东大学刑事法律研究中心主任,法制日报法学专家顾问团成员;他在审判日本战犯案件和审判林彪、江青反革命集团案件中担任过律师。他多次参加刑事立法工作,在1996年中华人民共和国刑法修订过程中也发挥了重要的作用;他享受国家级专家特殊津贴,多次受到嘉奖;他是中国刑法理论新体系的主要创立者和奠基者。他编订的《刑法教科书》多次再版,而且被翻译成日语。他在犯罪理论和刑事责任方面有多处理论建树,率先提出指导刑法的三大民主原则:罪刑法定原则、罪刑相适应原则和法律面前人人平等原则;他的研究还涉及经济犯罪,恐怖主义,黑社会犯罪,刑事政策,中俄刑法理论比较研究等。他是坚定而勇敢的学者,敢想敢做,今天再次脱颖而出。 Alain Bauer教授还引用了何秉松教授的话:“自由是科学的本性,创新是科学的生命。没有自由,科学将沦为奴婢;没有创新,科学将枯萎死亡”、“培养法学人才是我最大的心愿和幸福”。最后,Alain Bauer教授宣布:“我受法兰西共和国总统之托,谨以法兰西共和国总统的名义接受您成为国家荣誉军团的一员”。
接受并佩戴勋章后,何秉松教授致答谢辞:感谢Alain Bauer教授不远万里,从巴黎来到北京,代表法国总统为我授勋,感谢苏和大使为我隆重举办授勋仪式,感谢诸位贵宾的光临。法国是有着光辉灿烂历史的伟大国家,法国人民是有着优秀文化传统的伟大人民。法国的法律和法律文化非常发达,著名的拿破仑法典是大陆法系的基石,伟大的法律思想家孟德斯鸠、卢梭、和百科全书派的不朽著作至今仍然是人类的宝贵精神财富。我,一个中国法律学者,在这里接受法国总统授予的法国最高的荣誉军团勋章,我感到非常光荣,这不仅是对我个人成就的肯定,而且是对当今中国法律和法律文化所取得的巨大进步的肯定。我衷心感谢法国和法国人民给予我如此崇高的荣誉。但是,光荣不属于我个人,应当归于伟大的祖国和人民。我是中国人民的儿子,是人民培育了我,给予我理性、智慧和力量,给予我坚强的意志和决心,支持我不畏险阻攀登科学的高峰。更为重要的是,当代中国的崛起,中华民族的伟大复兴,不仅改变了全球的政治、经济格局,而且使整个世界特别是西方世界对中国和中国人民刮目相看,重新认识具有数千年历史的伟大的中华民族和中华文明。
他说,中华民族有一个优秀的传统:饮水思源,绝不忘本。此时此刻,当我接受勋章的时候,我心中充满感激之情。首先感谢我的母校北京大学、它使我成为一个理想主义者,一生都在为理想的实现而奋斗。我还要感谢中国政法大学,半个多世纪以来,它始终是我实现自己 “追求真理,培育人才”的理想的重要基地。我的一切成就都是在这个时期取得的。我还要感谢我的老师、同学、朋友、学生以及我的亲人。他们从各个方面,给予我不同程度的支持和帮助,我是铭记不忘,心存感激。
最后,他说:我要再一次向法国政府和法国人民,表示崇高的敬意和衷心的感谢。我希望,通过这次授勋,将进一步增进中法两国人民的友谊,促进双方的亲密合作。去年,即2009年,我与尊敬的、亲爱的法国朋友罗费尔等几位教授,进行了卓有成效的合作,我们共同组织了8个国家的著名学者,创立了全球化时代犯罪与刑法国际论坛及其基金会,以倡导全球性的刑法改革运动。这个运动的性质和目的是:根据全球化时代的历史使命和时代精神,全面地促进各国刑法(理论)的改革、创新、融合与发展,以便在与犯罪作斗争中,建立全球性的法律基础,实行法治,保护和保障人权,并最终实现刑法(理论)的全球化。这是一项具有历史意义的伟大事业。我希望,在新的一年里,我们双方的友谊与合作,与时俱进,达到新的、更高的水平,取得更大的成就。
受法国驻华大使苏和邀请参加何秉松教授授勋仪式的中方嘉宾四十余人,法方嘉宾二十余人。中方的嘉宾有:中国政法大学校长黄进、刑事司法学院院长曲新久、刑事司法学院教授徐久生、刑事司法学院教授王顺安、《政法论坛》副主编陆敏、外国语学院副院长沙丽金;国家检察官学院党委书记刘佑生、国家检察官学院教授江礼华;中国人民公安大学副校长李文燕;中国社会科学院法学研究所研究员王家福;北京大学法学院院长朱苏力、北京大学教授康树华、北京大学教授杨敦先、北京大学教授王世洲;中国人民大学教授王作富;北京师范大学教授吴宗宪、北京师范大学教授张远煌;山东大学法学院院长齐延平、山东大学教授肖金明;中华人民共和国最高人民法院刑五庭庭长高憬宏;天津市人民检察院副检察长王东;司法部预防犯罪研究所原副所长冯树梁;中华人民共和国外交部官员林淑珍;山大产业集团总经理朱效平博士;加拿大驻华大使馆文化处项目官员王荔等。
法方的嘉宾有:国家犯罪观察研究所所长(国家犯罪观察研究所是法国分析和控制犯罪现象的官方机构)阿兰•博埃教授,陪同阿兰博埃从巴黎来北京专程参加授勋的当代犯罪威胁研究所教学及科研负责人格扎维埃•罗费尔教授。使馆方面的参加人员有:法国公使衔参赞丁合复先生,法国驻华大使馆参赞、警务专员卫杰先生,法国内政部警察国际技术合作局法律参赞、法官启优先生,警务副参赞克里斯多夫先生,警务助理李思科先生。其他参加人员有法国对外贸易顾问、安全和防卫工作组成员石巴胡先生,德瑞国广播集团首席记者等。